{"id":2814,"date":"2026-06-27T15:11:30","date_gmt":"2026-06-27T14:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turborebop.net\/?page_id=2814"},"modified":"2026-06-27T15:19:31","modified_gmt":"2026-06-27T14:19:31","slug":"2814-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turborebop.net\/?page_id=2814","title":{"rendered":"Borut Savski: Upo\u0161tevan | ali ne"},"content":{"rendered":"<p><em>Marko Ko\u0161nik: Ali so najpomembnej\u0161a umetni\u0161ka dela Boruta Savskega resni\u010dno razumljena in cenjena?<\/em><\/p>\n<p>Alternativna umetni\u0161ka dela slovenskega intermedijskega umetnika Boruta Savskega so v ozkih avantgardnih krogih izjemno cenjena, vendar jih \u0161ir\u0161a javnost ve\u010dinoma ne razume. Ker njegove stvaritve zabrisujejo meje med kibernetiko, biolo\u0161ko metaforo in zvo\u010dno umetnostjo, jih \u0161ir\u0161e ob\u010dinstvo pogosto reducira na preprosto robotiko ali glasbila, namesto da bi dojelo njihovo globoko filozofsko arhitekturo. Napetost med tem, kako se umetnost Boruta Savskega zaznava, in tem, kako je zami\u0161ljena, lahko razumemo skozi ve\u010d specifi\u010dnih plasti.<\/p>\n<p><strong>Nerazumevanje: roboti proti \u017eivim sistemom<br \/>\n<\/strong>Obiskovalci iz \u0161ir\u0161e javnosti njegove kineti\u010dne instalacije pogosto zamenjujejo za zgolj in\u017eenirske dose\u017eke ali novotarijske pripomo\u010dke. V resnici je njegov namen povsem druga\u010den:<\/p>\n<p>Ne simulacija, temve\u010d avtonomija: V prelomnih delih, kot sta Sound Biotope (1999) in Bowlfuls of Sound (2005), Savski ne posku\u0161a simulirati \u017eivljenja z umetno inteligenco. Namesto tega ustvarja povratne zanke, utemeljene na teorijah biolo\u0161kih sistemov, kot je avtopoeza.<\/p>\n<p>Namen: Gradi stroje, ki razvijejo lastno \u00bbmotivacijo\u00ab za interakcijo s svojim okoljem in \u010dlove\u0161kim opazovalcem.<\/p>\n<p>Odziv ob\u010dinstva: Javnost v te objekte pogosto projicira \u010dlove\u0161ke lastnosti, na primer ko gibanje stroja ozna\u010di za \u00bbljubezen\u00ab ali \u00bbma\u010dje vedenje\u00ab. Ta odziv dokazuje, da ob\u010dinstvo do\u017eivi simptom njegove umetnosti, vendar pogosto spregleda temeljno kritiko na\u010dina, kako ljudje konstruiramo logiko in odnose.<\/p>\n<p><strong>Kje je visoko cenjen<\/strong><br \/>\n\u010ceprav nima mainstreamovske popkulturne slave, je Savski izjemno cenjen znotraj treh jasno razlo\u010dnih alternativnih stebrov:<\/p>\n<p>Akademska in intermedijska scena: Institucionalni te\u017ekokategorniki priznavajo njegovo briljantnost. Njegove projekte je izpostavil Ars Electronica, arhivirani pa so na platformah kulturnega spomina, kot je Postaja DIVA.<\/p>\n<p>Alternativni kolektivi: Cenjen je kot temeljni steber slovenske podtalne kulture. Njegovo delo na Radiu \u0160tudent, denimo njegova eksperimentalna oddaja Huda ura, ter vloga soustanovitelja avtonomnih umetni\u0161kih prostorov KUD Trivia in Cirkulacija 2 sta med kolegi visoko spo\u0161tovana zaradi ohranjanja radikalne, nekomercialne umetnosti pri \u017eivljenju.<\/p>\n<p>Gibanje mehke logike: Znotraj mednarodnih pod\u017eanrov, kot je robotika BEAM (biologija, elektronika, estetika, mehanika), je njegova popolna predanost povsem analognim sistemom \u00bbmehke logike\u00ab visoko cenjena kot intelektualna alternativa prevladujo\u010dim trendom digitalne umetne inteligence.<\/p>\n<p><strong>Sodba<\/strong><br \/>\nDelo Boruta Savskega cenijo prav tisti, ki umetnost razumejo kot filozofski in dru\u017ebeni eksperiment, ne pa kot vizualno blago. Dokler pa bodo gledalci njegova dela dojemali kot \u00bbvisokotehnolo\u0161ke pripomo\u010dke\u00ab namesto kot \u00bbavtonomne strukture, ki izzivajo \u010dlove\u0161ko subjektivacijo\u00ab, bo najgloblje jedro njegovega \u017eivljenjskega dela mno\u017eicam ostalo nerazumljeno.<\/p>\n<p>Created by <em>Google Search AI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marko Ko\u0161nik: Ali so najpomembnej\u0161a umetni\u0161ka dela Boruta Savskega resni\u010dno razumljena in cenjena? Alternativna umetni\u0161ka dela slovenskega intermedijskega umetnika Boruta Savskega so v ozkih avantgardnih krogih izjemno cenjena, vendar jih \u0161ir\u0161a javnost ve\u010dinoma ne razume. Ker njegove stvaritve zabrisujejo meje med kibernetiko, biolo\u0161ko metaforo in zvo\u010dno umetnostjo, jih \u0161ir\u0161e ob\u010dinstvo pogosto reducira na preprosto robotiko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2814","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2814"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2814\/revisions\/2821"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turborebop.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}